Uppdraget var att skapa form och marknadsföring för utställningen Afghan Tales. Utställningen är ett fönster mot modern fotografi i dagens Afghanistan, där det länge rådit fotograferingsförbud och där det än idag kan vara förknippat med fara.

Efter inledande samtal landade vi i att uttrycket framförallt skulle andas modern fotoutställning. Sobert, men gärna med en liten edge, en blinking till den afghanska kulturen utan att riskera att glida över i klatschig exotifiering. Vi var överens om att formen inte skulle inte ta för mycket visuell plats från fotografierna.

Läs mer om idéarbete och koncept för form och typografi nedan.

Read more →

Utställningen A World of Feathers, om vårt komplicerade förhållande till fjädrar. Uppdraget var att skapa en funktionell men vacker utställningskatalog med föremålstexter.

Min huvudsakliga utmaning var att skapa en lätthet i det myckna materialet; ge vägar för ögat att enkelt orientera sig efter föremålsnummer och hitta in i texterna, samtidigt som broschyren inte fick bli för otymplig i format eller omfång.

Som ett tilläggsuppdrag skapade jag ett antal poster kring utställningen för sociala media. Här var målet lite mjukare marknadsföring: väcka intresse för ämnet på olika sätt. Utifrån det skapade jag poster på tre teman: besökarreaktioner kring föremål, presentation av konstnärliga föremål, samt små artiklar kring närliggande ämnen.

Marknadsföringsmaterial för utställningen Secret Love.

Ur pressmaterialet: Tabubelagd kärlek i Kina. […] med drygt 150 verk som alla ger uttryck för ämnen som identitet, sexualitet och normer. Secret Love är världens första stora samtida konstutställning från Kina på det här temat och skriver på så vis ett nytt kapitel i landets konsthistoria.

Loggan fanns redan men det var min uppgift att hitta en form där den gick att använda för museets specifika ändamål. En nyckel till den lätt sneda designen blev det långa skyltfönstret som skulle formges. Jag valde att lägga texten snett, lite likt ett censur-märke, och att därefter låta konsten tala för sig själv i största möjliga mån. De flesta linjer följer fönstrens naturliga uppdelning.

Ett experiment om utställningsaffischen som självständigt verk.

Aud­rey Clim­sels pro­spek­tivut­ställ­ning i fri­pa­vi­li­ongen har kanske aldrig ägt rum­. Men vad hän­der hos betrak­ta­ren av en utställningsaffisch som antyder en fort­satt värld? Bör­jar hon inte själv strax att bygga den, utifrån fragmentet associera fram verken på väggarna­­­­? Om det sedan aldrig fanns någon reell utställ­ning kopp­lad till affi­schen, hur ska man förhålla sig till det fak­tum att hon på ett plan redan varit där?

Efter att jag layoutat den för svenska, engelska och arabiska bestämdes att den skulle översättas och re-layoutas för ytterligare språk. Tyska, spanska, kinesiska, persiska och somali.

Utmaningen här var att lära känna de olika språken med avseende på egenheter i typografi, lämpliga typsnitt, svällningsgrad etc. samt att anpassa layouten till de olika språken på ett naturligt vis.

Jag erbjuder kunder att ta ett helhetsansvar för ett översättningsprojekt, där ni som kund lämnar befintligt material till mig och får de levererat från tryckeri: proffesionellt översatt och med layout och typografi anpassat för varje enskilt språk. Läs mer om processen i den här posten.

(Ur Världskulturmuseets utställningskatalog)

Om vår lust att resa
Destination X är en utställning om människors drivkrafter att förflytta sig i världen. Den handlar om resande av nödvändighet, nyfikenhet, lust och leda. Om turister och migranter, globala familjer, affärsresenärer, flyktingar och äventyrare.

Read more →