Uppdraget var att skapa form och marknadsföring för utställningen Afghan Tales. Utställningen är ett fönster mot modern fotografi i dagens Afghanistan, där det länge rådit fotograferingsförbud och där det än idag kan vara förknippat med fara.

Efter inledande samtal landade vi i att uttrycket framförallt skulle andas modern fotoutställning. Sobert, men gärna med en liten edge, en blinking till den afghanska kulturen utan att riskera att glida över i klatschig exotifiering. Vi var överens om att formen inte skulle inte ta för mycket visuell plats från fotografierna.

Läs mer om idéarbete och koncept för form och typografi nedan.

Read more →

Doktorsavhandling av Danka Miscevic. En sociologisk studie av frilansande skådespelares villkor.

Jag träffade författaren över en fika där hon beskrev sin avhandling och vi diskuterade tematik, symbolik och associerade dessa till ting. Vi satt ute i vårsolen och jag tittade allt mer mot hennes sjal av klassiskt snitt. Jag lade fram en idé om sjalen som dubbel symbol; dels för esteter och kulturutövare, men den rymmer även en anknytning bakåt till strävsamma pigor, fattigdom och dåliga villkor. Det finns även en rent visuell koppling till teatertemat; blommor uppkastade på en scen.

Jag lånade författarens sjal och fotade av och stiliserade den. Jag valde att lägga motivet mot en vid svart yta för att dels antyda ett scengolv, men även den tomheten som ryms i titelns “bortom”.

För titeln valde jag en prydlig sans-serif dock med karaktär. Titeln behöver en stram typografi för att inte misstagas för en roman. Uppställningen av texten förstärker den tomma svarta ytan.

Motivet är noga planerat för att ge en spännande rygg som lockar till att plocka fram ur en bokhylla.

Efter workshop med kunden enades vi om att formen skulle anknyta till äldre hantverkstradition.

Utställningen A World of Feathers, om vårt komplicerade förhållande till fjädrar. Uppdraget var att skapa en funktionell men vacker utställningskatalog med föremålstexter.

Min huvudsakliga utmaning var att skapa en lätthet i det myckna materialet; ge vägar för ögat att enkelt orientera sig efter föremålsnummer och hitta in i texterna, samtidigt som broschyren inte fick bli för otymplig i format eller omfång.

Som ett tilläggsuppdrag skapade jag ett antal poster kring utställningen för sociala media. Här var målet lite mjukare marknadsföring: väcka intresse för ämnet på olika sätt. Utifrån det skapade jag poster på tre teman: besökarreaktioner kring föremål, presentation av konstnärliga föremål, samt små artiklar kring närliggande ämnen.

Marknadsföringsmaterial för utställningen Secret Love.

Ur pressmaterialet: Tabubelagd kärlek i Kina. […] med drygt 150 verk som alla ger uttryck för ämnen som identitet, sexualitet och normer. Secret Love är världens första stora samtida konstutställning från Kina på det här temat och skriver på så vis ett nytt kapitel i landets konsthistoria.

Loggan fanns redan men det var min uppgift att hitta en form där den gick att använda för museets specifika ändamål. En nyckel till den lätt sneda designen blev det långa skyltfönstret som skulle formges. Jag valde att lägga texten snett, lite likt ett censur-märke, och att därefter låta konsten tala för sig själv i största möjliga mån. De flesta linjer följer fönstrens naturliga uppdelning.

Ett experiment om utställningsaffischen som självständigt verk.

Aud­rey Clim­sels pro­spek­tivut­ställ­ning i fri­pa­vi­li­ongen har kanske aldrig ägt rum­. Men vad hän­der hos betrak­ta­ren av en utställningsaffisch som antyder en fort­satt värld? Bör­jar hon inte själv strax att bygga den, utifrån fragmentet associera fram verken på väggarna­­­­? Om det sedan aldrig fanns någon reell utställ­ning kopp­lad till affi­schen, hur ska man förhålla sig till det fak­tum att hon på ett plan redan varit där?

Hur skiljer sig könens ställning i det svenska språket? Hur ska man tolka att det finns 83 ord som har förledet “kvinno” men bara 25 ord med förledet “mans”? Affischen är en typografisk uppställning över samtliga ord med förledet “kvinno” i Svenska Akademiens Ordlista 2009.

En oväntad effekt av experimentet var de talande konstellationer vissa av orden bildar när de hamnar bredvid varandra.

Nedan följer listan i text, jämte den något kortare listan på ord som börjar med “Mans”.

Read more →

Affisch/Illustration på temat alternativa mensskydd. För en kommande ideell utställning.

Broschyr som presenterar Världskulturmuseet såväl som museum som arkitektoniskt besöksmål.

Foldern blev sedan en del i det översättningsprojekt jag ledde där tre foldrar översattes till sju språk. Foldern finns nu på svenska, engelska, tyska, spanska, kinesiska (simplified), somali samt persiska och arabiska.

Jag erbjuder kunder att ta ett helhetsansvar för ett översättningsprojekt, där ni som kund lämnar befintligt material till mig och får de levererat från tryckeri: proffesionellt översatt och med layout och typografi anpassat för varje enskilt språk.

Delar som ingår:

• Kontakt med översättningsbyrån (Semantix, en av de större i Sverige.)
• Research kring de aktuella språken: typografiska hänseenden, lämpliga typsnitt, anskaffning av rätt indesign-version, symboler som bör undvikas, etc.
• Offertförfarande för översättningsbyrå och tryckeri
• Förberedande av filer för översättning
• Bolla materialet med översättare
• Re-layouta översatt material i språkanpassad indesignversion
• Förbereda tryckfärdiga original.

På framsidan, ett fast regelbundet mönster. En aktör, mjukare tecknad, mer organisk. Tillsynes utan påverkan och anledning, stör hon mönstret. Vad pågår? När betraktaren plockar upp boken och vänder på den fortsätter historien: en annan aktör har stört mönstret på ett annat håll i systemet – har de påverkat varandra?

Uppdraget var att skapa ett bokomslag för en avhandling. I korthet rör avhandlingen hur social system är svåra att få syn på då små förändringar på ett ställe i systemet kan påverka det på oväntade sätt på ett annat ställe. Läs gärna första passusen från baksidetexten längst ned.

Vi ville att omslaget skulle bli en conversation piece som författaren kunde använda för att förklara sitt ämnesområde. Jag brukar även alltid vilja få in något som gör att man vill plocka upp boken, och att man får någon sorts belöning om man gör det: baksidan eller en flik avslöjar en forstsättning: på ett mönster eller på en historia. Därutöver är jag noga med att ryggen ska vara spännande samt representera omslaget i sin helhet; det hjälper folk att hitta den i hyllan när ryggen stämmer med minnesbilden av boken.

Från baksidestexten:

Many social phenomena that interest social scientists are characterized by non-linearity and complex dynamics. Seemingly insignificant events or even rumors may set off avalanches of protests that spread globally and lead to large-scale uprisings. Similarly, banks across the globe may collapse overnight as a consequence of complex cascades in mortgage systems, and symbols and memes that are spread in social media can reach millions of people in a matter of hours.

Roman av Pål Börjesson. Nominerades till både Författarförbundets Katapultpris för årets bästa debut 2014 och Borås tidnings debutantpris 2014. “[…] En unik, samtida skildring av fattigdom, hopplöshet och lojalitet”, skrev GP. 

Då boken kretsar kring Frölunda Torg ville jag att denna scen skulle representeras på framsidan. Min idé var att göra ett impressionistiskt stiliserat kollage med en diffus mansfigur i förgrunden och de karaktäristiska höghusen i bakgrunden. Jag ville även låta motivet flyta ut i flikarna. I bildspelet ovan finns en bild på kollaget före stiliseringen.

För att förstärka känslan av att bokens karaktärer lever i utkanten av det svenska samhället lade jag detta motiv ovanpå en närbild av en utemöbel i vit plast som stått bortglömd i flera år, fläckat och utsatt för väder och vind.

Sist i bildspelet finns även ett tidigare förslag till omslag.

Diktsamling av Pontus Lindh. Appendix är ett informellt tillägg till SAOL där författaren delger sina högst personliga definitioner på en lång rad vanliga och ovanliga ord.

Min idé för formen var att likt innehållet inspireras av SAOL men förhålla mig lekfullt och nästan lite retsamt till originalet, genom att föra in element från lyrikens form.

Omslaget går i nyanser av grått med ett floralmönster, likt ett bihang till SAOLs klassiska lagerkrans. Då boken är en hyllning till orden ville jag att de skulle få en roll redan på omslaget, i en svag nyans fyller de kanterna på omslaget och löper över flikarna för att locka läsaren in i boken.

Inlagan använder samma fonter som SAOL och använder upslagsord i övre hörnen. Typografin följer ordbokens formgivning på de flesta punkter men kontrasteras mot lyrikens generösa radavstånd samt vitutrymmen mellan uppslagsorden och vid kapitelslut.

En serie konstaffischer på temat vilsenhet. Men är det figurerna som gått vilse, eller är det omgivningen?

Form och original för en gemensam omvärldsanalys utförd av räddningstjänsterna i storstadsområdena. I uppdraget ingick även att redigera och harmonisera text från ett tiotal författare med olika stilar. Jag förde även in kreativa lösningar för en genomgående dramaturgi i rapporten (se nedan).

För omslaget har jag valt en abstrakt bakgrund som för tankarna till moln/rök/dimma som både anknyter till kunden och ämnet – den ovissa framtiden. Detta återkommer sedan som strukturelement till illustrationerna. Färgerna återkommer som färgkodningar för ämnesområdena i rapporten. På omslaget symboliserar de vägar som bryts och upptas i en ny riktning.

Typsnittet valde jag för dess kombination av stringens och framåtanda.

Read more →

Årsredovisningar för Räddningstjänsten Storgöteborg. 2012 (grön) 2011 (blå) samt 2010 (gul). Då jag gjorde Handlingsprogrammet 2011–2014 (se separat post) fick jag i uppdrag att formge årsredovisningen efter samma manér. Jag valde dock färgbilder för denna publikation då den har en mer berättande karaktär och allmänheten som målgrupp.

Inför 2012 årsredovisning antog RSG en ny grafisk profil, därför är en del element, så som typsnitt annorlunda än för de tidigare två.

Broschyr om e-hälsa för riksförbundet Fysioterapeuterna. Lätt, luftigt och positivt kring att jobba med digitala verktyg kring fysioterapi.

Jag har även bearbetat och redigerat texten. Som exempel kan nämnas disposition och rubriker för tydlighet oh harmoni.

Original

• Inledning
• Framtidens hälsa, vård och omsorg
• Vad är e-hälsa och digitalisering?
• Prioriterade områden
  • Digital kommunikation
  • Samordning och samverkan
  • Att implementera nya arbetssätt

Efter redigering

• Ett hälsosamt liv i rörelse för alla
• Framtidens hälsa, vård och omsorg
• Vad är e-hälsa och digitalisering?
  • E-hälsa och digitalisering för fysioterapeuter
  • Vad innebär det för oss?
• Prioriterade områden
  • Digital kommunikation
  • Det digitala mötet
  • Samordning och samverkan
  • Nya arbetssätt
• Hitta oss – online eller IRL

Uppdraget var att skapa en programfolder för både turister och göteborgare. Inspirerad av 00-talets cinemateket-affischer satte jag som mål för formen att man skulle vilja ta den med sig hem och sätta upp i hallen eller på kylskåpet.

Copyn, The World Has Many Colors, valde jag som anspelning på museets rika och varierade utbud, mångkulturella hållning, samt att den spelar väl mot museets generösa grafiska profil.

År 2012 vikarierade jag på Världskulturmuseet ännu en vända och gjorde då en uppföljning på foldern.

Efter att jag layoutat den för svenska, engelska och arabiska bestämdes att den skulle översättas och re-layoutas för ytterligare språk. Tyska, spanska, kinesiska, persiska och somali.

Utmaningen här var att lära känna de olika språken med avseende på egenheter i typografi, lämpliga typsnitt, svällningsgrad etc. samt att anpassa layouten till de olika språken på ett naturligt vis.

Jag erbjuder kunder att ta ett helhetsansvar för ett översättningsprojekt, där ni som kund lämnar befintligt material till mig och får de levererat från tryckeri: proffesionellt översatt och med layout och typografi anpassat för varje enskilt språk. Läs mer om processen i den här posten.

(Ur Världskulturmuseets utställningskatalog)

Om vår lust att resa
Destination X är en utställning om människors drivkrafter att förflytta sig i världen. Den handlar om resande av nödvändighet, nyfikenhet, lust och leda. Om turister och migranter, globala familjer, affärsresenärer, flyktingar och äventyrare.

Read more →

mannen tar kartan

mängden asfalt

gångtunnelns dunkel 

här är du

efteråt minns jag bara

hur breddgraden korsade

livslinjen

Den senaste av de fem diktsamlingar av Pontus Lindh som jag formgivit. I samtliga omslag har kartor ingått som form-element. Ett bra exempel på min filosofi att betraktaren alltid ska få en belöning när hon plockar upp föremålet i handen och börjar vända och vrida på det. Det som först ser ut som en abstrakt topografi under kartlinjerna, visar sig vara Greta Garbos ansikte.

Att restaurera och kolorera gamla fotografier har varit ett stigande intresse. Det slutar aldrig att kittla; att föra dået och nuet närmare.

En serie illustrationer för att visa upp olika grupper för en kampanj.

Jag utgick från ledordet rörelse, och använde en blandteknik i illustrator och photoshop.

“Barn är mjuka, bilar är hårda”. Men det slutar inte där, hur navigerar den organiska människan i en teknokratisk värld? Vad är det som håller ihop allting, vad händer om allting släpper? En serie illustrationer om sprängkraften i vår tingliga värld. “Exploded view” är den engelska termen för vad vi på svenska kallar för sprängskiss.

Ett experiment i att kombinera kalender och litteratur.

Vi följer Zimmermann under en tolv månader lång exil i Kristiansand dit han skickats av sin fästmö Fredrike efter en incident, som av allt att döma verkar ha skett i Barcelona. När ska hon förlåta honom? Hur länge kan en kvinna tänka?

Produktkatalog för Unimer Marine.

Målet var att skapa en produktkatalog som lockade till lustläsning.

I många år har Räddningstjänsten Storgöteborgs budskap ang. brandvarnare varit: Brandvarnare räddar liv. När det var dags för en ny folder med skötselråd för brandvarnare ville jag uppdatera detta budskap till något som fångar ögat bättre.

Genom att söka i statistik över bränder kom jag fram till att det allra flesta har brandvarnare i hemmet – problemet är att de inte fungerar. Statistiken kunde kokas ned till följande rad: I en av fem bostäder sitter en brandvarnare som inte fungerar. Det nya budskapet lyder: En brandvarnare utan batteri är ingen brandvarnare.

Inne i foldern, och på rollupen, finns det utbyggda budskapet: I en av fem bostäder sitter en brandvarnare som inte fungerar. Kontrollera din brandvarnare!

För formen valde jag att söka anspela på säkerhet för familjen, utan att bli morbid. Foldern har fått ett bra mottagande och trycktes även upp som roll-up för mässor och events.